1944年6月、連合軍はフランス上陸を果し大陸反攻が始まった。北アフリカで勇名を馳せた英国第7機甲師団の先鋒はノルマンディーの重要拠点カーン市攻略の一環としてヴィレルボカージュを占領、小休止していた。SS第101重戦車大隊第2中隊砲手バルタザール・ヴォル「奴等、もう勝ったと思ってますよ」、車長ミハエル・ヴィットマン「らしいな。では教育してやるか」。N175街道の南から生け垣を突き破り、マイバッハエンジンの咆哮と共に鋼鉄の巨獣が躍り出た。その日、バイエルンの農家の息子は戦車12輌、戦闘車両15輌を撃破しその名を永遠のものとした。*芋焼酎の飲み過ぎで我が内なるドイツ力を抑えることが出来ませんでした。