Artist's commentary
あたいのルナティックワールド！
陽気で愉快な狂気のピエロ。
ヒトがその手元で揺らめく炎を見てしまえば、もう元には戻れない。
狂ってしまった虚ろな眼差しの先には、一体どんな世界が或るのだろうか。
[tn]
Source: https://pixiv.net/artworks/84740802
[/tn]
あたいのルナティックワールド！
【クラウンピース】
地獄に棲む妖精たちのひとり。
地獄の女神ヘカーティアに認められているあたり、
地獄の妖精たちのリーダー的な存在なのかもしれない。
過酷な環境である地獄の中において、かなり高い実力を持っているらしい。
【地獄】
死後の世界であり、閻魔による裁判と鬼神による刑罰が執り行われる場所。
罰を受ける必要がない幽霊は冥界へ送られて転生の時を待つものと思われる。
地獄の女神ヘカーティア・ラピスラズリは、
自然の力を取り入れた斬新な地獄を作り出そうと画策している。
【妖精】
自然の性質が形を持った存在、生命の権化のような者たち。
体は小さいが、非常に数が多い。人間を危険な目に遭わせることもあるため、油断は禁物。
自然のある場所ならどこでも出現し、自然がある限りは何度でも再発生するため、
やはり甘く見てはいけない。
【狂気】
妖精は、生命にとって厳しい環境であるはずの地獄にも棲んでいることや、
死の世界であるはずの月面でも活動できることが判明している。
『狂気』を帯びた妖精の『暴走した生命力』には、いまだに謎と可能性が秘められている。妖精が異変を起こしたり、逆に異変を解決したりすることは現実的ではないと、
かつては考えられてきたが……？
「ご主人様～！ご友人様～！どこへ行っちゃったのかしら。
せっかく、おふたりに似合う風船をもらったのに。うーん。
でも、そう遠くへは行っていないはずよね。ご主人様～！ご友人様～！」
[tn]
Source: https://wikiwiki.jp/toho_lw/あたいのルナティックワールド！
[/tn]
あたいのルナティックワールド！
陽気で愉快な狂気のピエロ。
ヒトがその手元で揺らめく炎を見てしまえば、もう元には戻れない。
狂ってしまった虚ろな眼差しの先には、一体どんな世界が或るのだろうか。
[tn]
Source: https://pixiv.net/artworks/84740802
[/tn]
My Lunatic World!
Clownpiece is a fairy of Hell, and considering how the Goddess of Hell, Hecatia, pays her special attention, perhaps she’s even the leader of these fairies. Hell is a brutal and harsh place, but apparently, Clownpiece is one of its more powerful denizens.
Hell is a world beyond death where the Yama pass judgment and kishin deal out punishments. It’s thought that phantoms, who don’t require any punishments, await reincarnation in the Netherworld. Hecatia, the Goddess of Hell, plans to create a new and innovative Hell that incorporates the power of nature.
Fairies are aspects of nature given form, kind of like manifestations of life itself. They are small in stature but great in number. Fairies can be found wherever there is nature, and they come back to life as long as nature persists, so you shouldn’t underestimate them under any circumstances. They can also harm humans if they so desire.
It is now known that fairies also live in the harsh environment of Hell and that they can even survive on the surface of the moon, which is supposed to be a dead world. However, there are still many mysteries and possibly untapped potential regarding the out-of-control lifeforce possessed by fairies imbued with madness. It was previously thought that fairies weren't capable of causing or resolving any incidents, but perhaps this needs to be reassessed...
“Mistreeeess?! Lady Junkooooo?!
Where did they go? I wanted to show them these balloons I got. I’m sure they’ll like them. Hmm, they can’t have gone far… Mistreeeess?! Lady Junkooooo?! “
[tn]
Source: https://lostwordchronicle.com/lorepedia/story_cards/My_Lunatic_World
[/tn]
Comments
Leave a comment