締め切り短縮は僕から言い出しました。
帰省してまた戻ってくるくらいなら、がんばって描いてスッキリ帰ったほうがいいので！

I'm the one who brought up shortening the deadline. If I was going to go see the family and come back again, it was better to knuckle down and draw, then go see them with relief!