ぶらり立ち寄ったゲーセンで見かけ衝撃を受けてから30年・・・　今でもたまにプレイするほど好きなアケゲーです。

It's been 30 years since I was shocked at the game while dropping by some game centre... It's such a favourite arcade game as I play it sometimes even lately.