私事ですが誕生日を迎えました。今年もまた一層精進していく所存ですので、どうぞよろしくお願いします！

It's a personal matter, but my birthday has arrived. I will continue to devote myself to this year, so I look forward to working with you!