カマかけられてるのかもしれませんが、まあ向こうも仕事なんで仕方ないと言えば仕方ないですね。
ごまかしたりはしてないので、堂々と説明するしかないんですけどね。

同人誌は基本的には『頒布する』と言いますが、まあ通じないし説明しても早口になりそうなので
普通の人に話すときは『売る』と言ってます(^^;)

They may have been asking leading questions, but hey, they were just doing their job too, so if it had to be, it had to be. I wasn't pulling the wool over their eyes, so all I could do was explain it openly.

Basically, we say fanzines are "distributed", but that doesn't get the idea across, and even if we explain, it's likely to turn into fast talk, so when I talk to normal folks, I just say "sell". (^^;)