You see, I've been wondering if Vaselove.. Mister Vaseraga doesn't like me all that much...

Vaselove...? 'Vaserav' if you go with the official translation.

I don't think that's true, though. He is just immensely thick-headed, that guy...

Oh my—? It's really Vaseraga!

Stringing a cute girl along for what, a date? Is that your girlfriend〜?

Hmm... Interest in women, huh...

To begin with, does Mister Vaseraga have any, uhm... interest in women at all...?

I'm afraid that unless you say things clearly like you're trying to skewer him dead, the guy simply won't notice at all, I think.