So, no more squaring up to that youkai fox?

Isn't she the whole reason you went on the run in the first place?

Yeah...

But once I sat down and discussed things with her, I changed my mind.

She's lying. I can tell.

Seems to me like the fox allowed her to go on one last rampage, no holds barred.

Good grief, doesn't that woman have any regard for her own safety...?

What kind of vic reaches out to her attacker and lets her fight it out until the perp gives herself up? It sounds totally crazy!

There are limits to just blowing off steam.

You're lucky it worked.

But you can't just go around taking the law into your own hands!

What would you have done if you couldn't defeat this tanuki girl, huh?!