今更ですけど、今年もよろしくお願いします。

Even though it's so late, please take care of me this year, too.