当時はまだ編集さんに原稿を取りに来てもらえるような身分ではなかったので、編集部まで持っていってました。
だいたいこの時間を見計らって行ってましたね。
みんなビンボが悪いんや！(笑)
電車代も結構痛いんすよーすよーすよー。

I didn't yet have the status then to get the editor to come get the original art from me, so I was bringing it to the editorial department. I'd generally choose this time of day to go over. It's all the dang fault o' bein' poor! :-) Train fare's also pretty painful, 'tis-'tis-'tis.