Even though wakaru is one word, it has...three forms like this.D-Don't tell me that De Ruyter actually uses these 3 in different ways?IntimidatedRuyter-san seems to have adapted to the Japanese fleet quickly, so she must have put in considerable effort.Eh? How to use wakaru?Oh man, do you understand how hard I worked?分かる: "understand" in the general sense, but often can replace the others.
判る: "judge" or "determine"
解る: "understand" in the sense of "comprehend"
This is confusing even for native speakers and only matters in text.This is Kirishima's mic, right? I know, I know.Which one of these is Kirishima's mics, can you decide, can you?Why is this mic so expensive... I found out, I found out.Ta-dahAbyssalsDarkAt the very least... I have to be able toread everyone's names, and the names of our enemies.Ugh! S-So many...SizzleF-For now, I just need to be able to read "Abyss". Then I'll manage with the enemy one way or another.Teehee!Hm?An Abyssal movie director!?Shinkai Makoto's Latest Work
Shinkai is a homonym for "abyssal". The kanji for abyss are used instead of his actual name.Kimi no nama.
The kanji here mean "raw egg yolk".Can't stay cooped up studying all day.Let's refresh myself with some proper recreation!!Wowwie!!Show
D-Don't tell me that De Ruyter actually uses these 3 in different ways?
Intimidated
Ruyter-san seems to have adapted to the Japanese fleet quickly, so she must have put in considerable effort.
Eh? How to use wakaru?
Oh man, do you understand how hard I worked?
分かる: "understand" in the general sense, but often can replace the others.
判る: "judge" or "determine"
解る: "understand" in the sense of "comprehend"
This is confusing even for native speakers and only matters in text.
This is Kirishima's mic, right? I know, I know.
Which one of these is Kirishima's mics, can you decide, can you?
Why is this mic so expensive... I found out, I found out.
Ta-dah
Abyssals
Dark
At the very least... I have to be able to
read everyone's names, and the names of our enemies.
Ugh! S-So many...
Sizzle
F-For now, I just need to be able to read "Abyss". Then I'll manage with the enemy one way or another.
Teehee!
Hm?
An Abyssal movie director!?
Shinkai Makoto's Latest Work
Shinkai is a homonym for "abyssal". The kanji for abyss are used instead of his actual name.
Kimi no nama.
The kanji here mean "raw egg yolk".
Can't stay cooped up studying all day.
Let's refresh myself with some proper recreation!!
Comments
Leave a comment