そろそろカーディガン着るころかな？
ちょっとわかりづらくなっちゃったかもですが、居酒屋を出たところという設定です。

Should be about time for cardigans to be in season.
It might be a bit hard to tell, but the setting is just as they're about to leave an izakaya.