Pixiv commentary:
横顔が好き
Twitter commentary:
どこに視線が行くかで見る人の何かがわかるかもしれない

Pixiv commentary:
I like her profile.
Twitter commentary:
Wherever my gaze wanders, I'm not sure I understand a thing about the people I see.
TL unsure