一度行ってみたかったのですが、車がないと行きづらいんですよねー。
いつも小樽は電車でしたので！

I'd been wanting to go once, but it's tough getting there if you don't have a car. I'd always gone to Otaru by train!