この世界では種族の呼び名を漢字で表さず必ず横文字で呼びます。
「淫」「魔」「妖」「悪」「鬼」等、マイナス要素を連想させる漢字を個体に使用する事を禁止されているためです。

In this world, the names of the races aren't written in kanji, but rather must be done in English.
That's because kanji like 「淫」「魔」「妖」「悪」「鬼」 with negative connotations are banned from being applied to individuals.