ほぼ毎日濃厚接触艦娘7日目。今日はサラトガ。
サラちゃんはグイグイ来るタイプだしお酒もガッツリ飲むし、ニコニコしながら手綱握りそうだなぁと理解しながらもついついタッチした提督イメージです。解らせられた提督。

The near-everyday contact with shipgirl, the seventh day. Today is Saratoga.
I imagined Sara-chan to be the type who would come at you without hesitation, drink alcohol a lot and hold the reins while smiling a lot, with an understanding admiral who also couldn't resist touching her altogether... hence the image. The Admiral was made understand of what had transpired.