google翻訳注意
戦争の後、女の子たちは仲間の犠牲と次世代への希望で悲しんでいました。 こうして寒さと暖かさで悲しみと希望を表現するというテーマが決定され、それがステップバイステップでした。 （私は絵から表現したい感情を感じることができますorz）

中國語注意
最初的想法是画有关战争的画面，大战过后的少女们在因为同伴的牺牲而悲伤的同时，也对接下来的人生充满希望。于是用冷暖调去表现悲伤和希望的这个主题就这样确定了下来，之后就是画一步看一步了。（各位能从画面中感受到我想要表达的情感就再好不过了orz）