Waaao, a miracle of many years

It was all leading up to this, despite our fears

At last, we caught that little guy

This claw is a loose one, so we're not outta the woods yet-

From here, it's for fate to decide

I'll leave it to you, fate

Ahh crap, I can barely take it~

Fua... You can do it~

Oh, steady now?

They got it

"Incredible, you three low-twintail sisters"

"You did it"

The bear says regretfully

But the crane game got its compen- sation

Heartbreakingly, I've used up the last of my NagiCoins

We gotta make sacrifices... Then, the true battle starts here...

This- if you do it well, you can get it all in 1 go~♪

Based on that crane game, you should be able to do it, Nagi-chan! I'll entrust you with an AnzuCoin--

Nagi is now Lord of the Arcade

I'll get every last candy, in an avalanche of sweetness

Bear~