『ドクター、この服を選んだ理由は。もしかして耳のせいですか？』

はい。

"Doctor, the reason you chose this outfit. Could it be because of my ears?"

Yes.