色んな装備に憧れ、色んな艦娘に夢中だったあの頃
・・・覚えていますか？

The time when you desired all sorts of equipment and dreamed of all sorts of shipgirls...
... Do you remember it?