傘の中でこんな密着状態でしたら、小傘ちゃんのフェロモンとか匂いとか充満しまくりでぬくもりで傘の中温かくてもうあぁっ！！って感じになりそうですよね

In such close confines with Kogasa-chan, it would be all warm and scented with her pheromones!!

... is what I was aiming for.