霧にまみれた森のなかで道に迷った旅人、または一人ぼっちになった兵士が
時々鈴の音と共に現れる巨大なオオカミと少年に出会える。彼は導く人というものである。

在独自旅行的旅人或者落单的士兵迷失在被雾所弥漫的森林中时，有时候会听到随着铃铛声出现的，带着巨狼出现的少年，他就是人们口中的领路人。

"如果在雾中森林迷路，有可能会遇到的随着一匹狼和铃铛声出现的领路人。只要给他一个硬币，他就能带你找到离开的路。"目前对于这个雾之森林会在哪里出现众说纷纭，误入过森林的旅人或者落单的士兵也对领路人的印象各有不同，有人说他是看起来12,13岁左右的男孩子，也有人说是瘦如干柴的老太婆，更有遇到领路人发疯了之后，奄奄一息在河边被洗衣的妇人发现。没有能够证明这个存在的确凿证据，但是让人无法忽视的目击者数量使得这个现象的可信度高于一般的传说。