窓を開ける時も閉める時も回すべし

お蔭様でメロンブックスさんの方完売となりました
ご予約いただいた皆様(人''▽｀)ありがとう☆ございました！

For all windows under Heaven, there is a time to open them, a time to close them... and then there's a time to just sort of spin the handle around for no good reason.

Thanks to all of you, my Melonbooks stock is completely sold out.
My deepest thanks to everyone who made advance orders! (人''▽｀)