So this was why, calling us so suddenly~

Dia~~ What is the meaning of this... Be aware that the text speech bubble colors are based on the actual characters, not the ones they are cosplaying, so this is Mari speaking.

Wow–!! Eli-chi–!! Nozomi-chan–

That is...

What would your reasons be...?

Otonokizaka's uniform!!!!

We can figure that part out.

It's pretty embarrassing. I think you would've had it better if you got someone like Yoshiko-chan to wear this~...

That's because Ruby stayed up all night making them for you two, Mari-san and Kanan-san!

Uyu...

Eh!? Mari and Kanan exclaiming together

Um...I'm...sorry.

Ruby just wanted onee-chan, Mari-chan and Kanan-chan to be happy...

Are you two m-mad that I made it without thinking about your feelings...?

Shoot! (Oh no!) Used when one has been deceived or when one has made a mistake. Be aware that given the context (though this isn't an example of it), it can be considered swearing.

I thought Dia...

We were tricked by Dia...

Of course not! – ♪ I'm sorry, Ruby, you went through the trouble of making us such wonderful outfits, I'm so overjoyed! ♪ You've made me so happy! ♡

R-really...?

Of course we're really happy! Ruby, how about we go to the sea together with the outfits on...

Sure!!

Let's not do the ocean, Kanan...

Blessed Episode