VOCALOIDという名前すら知らなかったころから、あなたの声を聴いて、ネットもパソコンもないころから曲も名前も分からず、そのメロディーと声の記憶を頼りにずっとあなたのことを探していた何年前のことをずっと鮮明に覚えています。あなたの色と声の響く世界にいられたこと、これからもいられることを。

Since I didn't even know the name of VOCALOID, when I heard your voice, I didn't have internet or even a PC so I didn't even know the song or name. With that melody and voice in my memory, I kept searching for you with determination. That was several years ago but I still remember it quite vividly. For the world where your color and voice resounds, for this to continue from now on as well...