Remilia came to hatsumode on the New Year's day. hatsumode means New Year's visits to shrines.

Really? Did she make lots of money offering?

...No She tried to do something as moronic as making an offering by credit card...

Nyowaa! Marisa~!! Marisa-a-!!!

Reimu

For *YOU*, this year you're getting very bad luck. I'll make certain that you'll get very bad luck.

Yeah, households where tea comes served with cake sure are another story...

Reimu

...But I wanna become a pig.

Are you not content? Are my rice crackers not enough for you?

Mai- <3 -den

Even cake!? Overeat until you become a pii~g! BUHIFFUGO~~!!! I don't know what ブヒッフゴッッ means; it's probably insulting pig sounds

Don't get all fired up! But yeah, eating something as sweet and delicious as that would definitely turn you into a pig!!

A patron to the Reimu shrine... It's Meiling. But damn, just look at that smile of hers! Looks like she'll be makin' a massive offering!

It really is a lovely smile, isn't it. Do you think that smile of hers will do in the stead of an offering?

It really is a lovely smile, isn't it. Do you think that smile of hers will do in the stead of an offering?

Hell if I know.

Blarghhhhhhh

Blarghhhhhhh

Happy new yeurgh...

...Marisa. Do you have anything to say to your best-friend who has now become drenched in vomit at the very opening of the new year?

...Marisa. Do you have anything to say to your best-friend who has now become drenched in vomit at the very opening of the new year?

Sorry... I don't think we can go on being best-friends anymore...

You kind of smell, you see...

You kind of smell, you see...

I wasn't talking to you! Go home, you drunk!!!

Asia's Sincerity Presumably referring to China/Hong Meiling

Asia's Sincerity Presumably referring to China/Hong Meiling