運命からは逃れられない
いずれ決戦の時がくる．．．

みたいな、

You can't run from fate.
Sooner or later, the time for decision will come...

Something like that.