夜は金沢についてチェックイン即撃沈でしたのでいつものつけ麺を食べに行くこともできず、朝もホテルのご飯とお味噌汁だけってかんじでした。
のどぐろ食べたかった！

Since I reached Kanazawa at night and sank right after check-in, I wasn't even able to go eat my usual tsukemen, and in the morning, it seemed all the hotel had was rice and miso soup. I wanted to eat shore plover!
[i]Tsukemen[/i]: cold Chinese noodles with soup for dipping