"マイピクの方々にピクシブ年賀状で送らせていただいた和ミクです。エレキな三味線は妄想で描いたんですが実在するんですかね？有りそうっちゃ有りそうな気もする。袴の方も完全に妄想で描いています。　妄想イエー！　今年もよろしくお願いします タグ>ほんとだ!ググったら普通に出てきた！エレキ三味線すごい！キノコさんに同じ衣装で描いてもらいました！可愛い！↓↓イメレス" - kajiwara shikaji

"This is Japanese-style Miku picture I sent to my Pixiv-friends as New Year cards.
I let my imagination run and drew the electric shamisen. Actually, does this instrument exist in reality?
I think it is no wonder that it exists...hmmm...
Miku's hakama are products of my imagination, too. Hurrah for imagination!
Best wishes for a happy new year.

You're right! I was able to easily find it by googling. The electric shamisen is amazing!

Thanks nansui kinoko for drawing my costume. -> post #570634 They're cute!"

• Kajiwara Shikaji