寄る年波には勝てませんね(^^;)
もう映画館で夫婦50割が使える歳になってしまいました。
安く映画が見られるよ。
やったぜ！

You just can't fight against advancing age, can you. (^^;)

We've already reached the age where we can use the 50% discount for married couples at the movie theater. We can see movies for cheap. Huzzah!