とりあえずはここで牛タンフラグ回収です(笑)

We'll be collecting up all the "beef tongue" flags for now. :-)