狙ったものは獲れない、人生そういうこともあるよね

You don't get what you aimed for, that's just what life is.