戦場にいたのは、
怨嗟の炎に飲まれた、隻髪（サイドテール）の鬼神であった

On the battlefield,
engulfed by the flames of hatred, you encounter the side ponytail demon goddess.