Exercise grades are good, combat performance is good, her attitude during missions is good.

I see nothing to complain about.

Thank you, ma'am. I shall continue to do my best to live up to your expectations.

I'm relieved to know she's making herself useful. Please do look after her.

Personally, I think you could learn to cut loose a bit more, you know? You're always taking things so seriously. Doesn't that get tiring?

Not at all... But, I do need to keep up appearances. Like when CarDiv 1 is around...

Really? Don't you know that Akagi and Kaga can act silly sometimes, too?

Oh, I know! You guys wanna join in the next time we're sharing drinks in the carriers' dorms?

You'll see a funny side of CarDiv 1.

No thank you. We've heard the rumors.

Terrible ones.