多分CAさんに頼めばケーブルは出てきたと思うのですが、そこまでするほどでもないのでわからずじまいでした。

I think the flight attendant would have produced a cable if I'd asked, but it wasn't worth that much effort, so I remained ignorant.