What...

Are you still angry?

I know

Are you a kid...

I’m not particularly maaad. I’m not mad at all that

you won’t take time at Christmas to spend with just me.

It won't change anything if we join the Christmas Party with everyone!

But! If we are not alone with each other then we cannot do anything right?

What do you want me to do! Double check this, please.

Instead we won’t be! Total crapshoot translation. I'm sorry.

Instead we won’t be! Total crapshoot translation. I'm sorry.

Nevertheless, I have to see the mistress vamping with you in front of everyone!

Nevertheless, I have to see the mistress vamping with you in front of everyone!

For me that’s certainly a neglectplay punishment! Neglectplay was originally used in the sadism and masochism community to mean when the sadist ignores the masochist for periods of time; this does not necessarily have to happen after the masochist is tied up. It has now become generalized slang for when one is deliberately ignored by others, yet one keeps on doing said action, like when one continues to talk to someone even though they’re ignored. If you are or know a native speaker to ask about this, feel free to correct this clarification.

Good grief.

Meiling...

Meiling...

What is it?

After I’m finished tidying up, if everything’s okay,

After I’m finished tidying up, if everything’s okay,

I’ll make a bit of time. So be patient.

So, please stop making- The verb is missing due to being interrupted. It really says "So, that face".

So, please stop making- The verb is missing due to being interrupted. It really says "So, that face".

Hey, sto... Aaaah!