Rin Shibuya here, today we're in Ishikawa to introduce these newcomers

14 years old, 2nd year in middle school! Hayate Hisakawa~! And this is Ha's older twin sister, Nagi♪

...It's as my little sister says. I'm the big sister Nagi. Not negi (onion), and not kugi (nail) either

So, Ishikawa Prefecture!

For this, Uzuki Sensei has prepared a Kanazawa dialect quiz for you two!

Okay, ready

I'm getting a major 'get them before they get you' vibe here~

What does 'kinkan namanama' mean~?

When a snowy road is slippery

Huh, that was fast... Okay, Rin-chan, what's 'kitokito'!?

Namanama?

Namanama.

When some-thing is fresh and lively

I know it from Nono, but... Uzuki, you know Kanazawa dialect from Miho and Kyoko, don't you

Talked about this when they had a live show here before

I know it from Aa-chan

Seems we have the same source of infor-mation~

Cinderella Girls Theater

劇場第1271『石川に来ました！』 Theater Episode 1271 - We came to Ishikawa!