この幻想郷に生きるモノたちは良くも悪くも相方に影響されまくりゆえ
好きな相手がまだいない橙は珍しく歪んではいない存在である

（訳：橙のカップリング相手がいない）

Because those who live here in Gensokyo are influenced for better and for worse by their lovers, Chen, still without a preferred partner, is a rare untwisted being.

(iow I don't ship Chen with anyone)