...I really feel like I'm disturbing you, though. You doing okay?

Hmh.

I think I can finish it before the sun comes up. No rush, no rush~

You call that "no rush"... Well, as long as you finish it, that's fine.

Oh, right! You wanna get some sleep, don't you? You can use my bed if you want.

No no, then what will you do?

I honestly doubt I'll have time to sleep. If I have to, I'll just lay out a futon.

It'd feel awkward to have a nice long sleep in the hostess' bed while she's working hard all night.

You've been doing so much for me, so just lay back for a minute, okay?