みえる（どっちにしろちょっと怖い・・・）
次回さて、切りましょうかね

最近2日に一回の更新になっております！
自分のペース的に2日に一回がちょうど良さそうなので
今後は2日に一回の更新で行こうと思っております
連続更新だった時はラッキーと思っていただけると幸いです

Mieru: (Either way, it's a little scary...)
Next: Okay, let's get to cutting.

My updates have recently gone to once every two days! Since once per two days seems just right for my personal pace, I figure I'll go with that from here on. When there were consecutive updates, I hope I can get you to think of those as lucky breaks.