「早起きは三文の徳」といいますしね！いいんじゃないかと！(よくない)

というわけで、西日本の旅2018編は本日で終了です。
またみんなでどっか言ったネタとかやりたいですけど、残念ながら最近はぼっち旅が多いのであんまりそっちのネタがないという！(^^;)

They say the early bird gets the worm! So it's all good, isn't it! (No, it's not.)

And so, today ends the 2018 Trip to Western Japan chapter.

I still want to use gags about us all going somewhere, but unfortunately, I've been taking a lot of solo trips recently, so there hasn't been much of that material! (^^;) From context, I think 言った is an author typo for 行った.