来週は事情があってお休みします。（これからも度々休むと思います）次の更新は2月18日です！
シフォン回はその次の週の2月25日更新予定です。

I'm taking a break next week due to personal reasons. (I'm also thinking of take breaks every now and again after this.) Next update will be on February 18!

Chiffon's chapter is planned for the week after that, on the 25th.