夏に引き続き西日本の旅です。
二箇所行くなら車のほうが交通費安いしね！　二人ならさらに半額！

This is a trip to western Japan right after summer. Since we're going to two places, travel costs by car are cheaper! And with two people, even that's cut in half!