毎度毎度のことながらコミケ93お疲れ様でした＆明けましておめでとうございます、今年もよろしくお願いいたします。
こんなテンションだけど誰一人まだ飲んでない皆さん、本番はこれからだ！

I say this every time, but thank you for your hard work at Comiket 93, a very Happy New Year to you, and please treat me well this year too.

For all this excitement, no one's overwhelmed yet, so the real thing's just beginning, everyone!