My haaair! My hair blew up, Ikazuchi!

It's because you tried doing something you aren't used to... how did things end up like that anyway?

It happened after I borrowed some hair iron whatchamacallits from Kashima!

You should have let Kashima-san do your hair just then.

I can feel the power in these hair irons. They are marvelous things.

Oh, Hibiki—!

Heh heh... I am no Hibiki.