It'll soon be the perfect time for the Autumn Swordfish Hunt. Autumn Swordfish Hunt is in katakana English for chuuni reasons, with "autumn swordfish" being a direct translation of the individual component kanji making up the word for "(Pacific) saury".

The secret of the Phoenix lies also in giving proper due to the autumn tropes. Reference to her in-game docking line and real life luck.

You'll bite your tongue, so just say "saury fishing" straight, okay!