—It actually means something a bit different. It's not just "the middle of summer", but the summer solstice specifically.

I suppose "Summer Solstice Night's Dream" would be more accurate.

You're talking about Shakespeare? The dude with the wedding march? Daan daan dadaan~

No, that's Wagner and Mendelssohn...

The summer solstice— In other words, the shortest night of the year.

A short, short, fleeting dream... That's probably what the title stands for.