瑞鶴「かんちょう、遠征に行ってた部隊の補給終わりました」
大淀「かんちょう、こちらの資料に判子お願いします」

最近、鎮守府内で提督のことを「艦長」と呼ぶ遊びが流行っているらしい
加賀や大淀まで流行に乗るなんて意外とノリがいいところあるなぁ、ハハハ

まえ：pixiv #72011419 "»":[/posts?tags=pixiv:72011419]
さらにまえ：pixiv #71997237 "»":[/posts?tags=pixiv:71997237]

Zuikaku: Captain, the units that were out on expedition have been resupplied.

Ooyodo: Captain, if you would please sign the documents here.

Seems like the naval base has taken to calling the Admiral "Captain". (also pronounced "kanchou")

It's even in vogue among people like Kaga and Ooyodo — quite surprisingly catchy, really. Hahaha.

Prev：pixiv #72011419 "»":[/posts?tags=pixiv:72011419]
Prev²：pixiv #71997237 "»":[/posts?tags=pixiv:71997237]