Why did we suddenly change scene to hiking on the mountains!?

Where the hell is this!?

Just a little... just a little more...

The mystical secret hot spring is just up ahead...

Erm... boss... we said we wanted to go to a summer resort...

We never said we wanted to search for some mystical place...

Uh... yeah...

Well... y'know...

You do vacation at summer resorts.

... think about it.

And on vacation, you go somewhere that can heal your body and mind.

And, as Japanese, that place just gotta be...

But any old hot spring would be too boring for that, so...

... think about it.

... think about it.

... think about it.