3Dプリンター話はあんまり掘り下げるネタもないので昨日で終わりです。
基板の端子が何故か燃えたりしましたが、まあたいしたことはなかったので！(笑)
秋葉原で部品を買ってきてサクッと交換して終わりでした。

There wasn't much gag material I could mine out of the 3D printer story, so it ended yesterday. Stuff happened like the circuit board pins getting burned somehow, but it wasn't that big a deal! :-) I bought parts in Akihabara, switched them out in no time, and that was the end of it.